Sur une table se trouve un vieil oscillateur à la fréquence fixe de 479,5 Hz, connecté à un haut-parleur et à un diapason dont la fréquence est de 480 Hz. Lorsque le diapason est frappé aléatoirement par un solénoïde, un effet acoustique de battement apparait. L'auditeur découvre alors la friction entre deux oscillations, entre électronique et acoustique, entre différentes périodes historiques de la recherche sonore. Cette pièce est un humble hommage à deux personnes ayant travaillé cet effet de battement : Alvin Lucier, artiste sonore ayant fréquemment fait usage de l’oscillateur et Hermann Von Helmholtz, physicien pour qui le diapason était un outil d’analyse du son.